【自翻中字】Permanent Record (1988)
不知道有没有人需要这个。前几天给Keanu年轻时主演的一部电影Permanent Record做了中文字幕，目前已经上传到了字幕库：https://www.zimuku.la/detail/135229.html。字幕的时间轴是根据91分41秒的那个版本调整的，我之前曾经在贴吧分享过一个87分钟的电影资源，如果用87分钟的版本看的话字幕的时间会严重不匹配。
如果之前没存过这部电影，我这里也有91分钟版本的资源：https://pan.baidu.com/s/1aLLxGPnnkbBhq1aPeR-Psw 提取码:fcwf
这版字幕我基本上是根据Google Play影视提供的英文字幕翻译的，不过也有添加一部分英文字幕没写出来的台词。个人水平有限，这版翻译可能有翻译得不对的地方，还有几句台词英文字幕里没有、我自己也实在听不出来，如果有谁发现了错漏还望能够指出。
最后再私心推荐一篇时光网上的影评（豆瓣也有），作者对Keanu在片中表现的评价简洁明了而独到：[连载]Keanu电影不完全功略---《永久记录》(Permanent Record)
评论(1)